TecDoc مقابل ACES/PIES

يُشغّل TecDoc كتالوجات القطع في أنحاء أوروبا. أما ACES وPIES فهما الطريقة التي يتبادل بها سوق ما بعد البيع في أمريكا الشمالية بيانات التوافق والمنتجات. إليك الفروق بينهما، وأين يناسب كلٌّ منهما، وكيف يعمل Mecaparts مع كليهما.

دليلتحديث أكتوبر 2026ACES 5.0 · PIES 8.0

نظرة سريعة

معياران، صُمّم كلٌّ منهما لسوق مختلف.

	TecDoc
يُدار بواسطة	TecAlliance	Auto Care Association
السوق الرئيسي	أوروبا، ويُستخدم في مناطق أخرى كثيرة	الولايات المتحدة وكندا والمكسيك؛ وتغطي حزمة أمريكا اللاتينية بقية المنطقة
ما هو	كتالوج مركزي واحد: القطع، والمعايير، ومراجع OE وIAM، والصور، والمستندات، وروابط المركبات	معياران للتبادل: ACES يحدد المركبات التي تناسبها القطعة، وPIES يصف المنتج نفسه
كيف تُحدَّد المركبة	نوع المركبة في TecDoc، برقم فريد (يُسمّى غالبًا KType)	قاعدة بيانات تهيئة المركبات (VCdb): السنة والشركة المصنّعة والطراز، مع تفصيل حسب المحرك والطراز الفرعي وسمات أخرى
كيف تنتقل البيانات	يسلّم الموردون بياناتهم إلى TecDoc (حزم بيانات TAF أو API)؛ ويستعلم البائعون من الكتالوج عبر خدمات TecAlliance	ملفات XML ترسلها كل علامة تجارية أو مزوّد بيانات إلى الموزّعين والبائعين والأسواق الإلكترونية
البيانات المرجعية	مشمول في كتالوج TecDoc	VCdb وPCdb (أنواع القطع) وQdb (المؤهِّلات) وPAdb (السمات) وBrand Table، باشتراك سنوي
الإصدار الحالي	كتالوج يُحدَّث باستمرار	ACES 5.0 وPIES 8.0، صدرا في 2 أبريل 2026
ما تحتاجه كبائع	ترخيص بيانات TecDoc من TecAlliance أو من مزوّد معتمد	اشتراكات Auto Care لقراءة الملفات، وملفات ACES/PIES من العلامات التجارية التي تبيعها
مع Mecaparts	متاح في تطبيق Shopify وفي مشاريعنا على WooCommerce وPrestaShop	مشروع تكامل على Shopify أو WooCommerce أو PrestaShop

الفرق الحقيقي

كتالوج واحد، أم ملفات تتنقّل.

TecDoc كتالوج مركزي. ينشر فيه الموردون قطعهم وروابط مركباتها، ويقرأ كل بائع مرخَّص البيانات نفسها من مكان واحد.

ACES وPIES صيغتا ملفات. تُصدر كل علامة تجارية ملف ACES خاصًا بها للتوافق وملف PIES لبيانات المنتجات، وفق قواعد بيانات مرجعية مشتركة، وترسلهما إلى شركائها. لا يوجد كتالوج موحّد للاستعلام منه: على البائع أن يجمع ملفات كل علامة تجارية يبيعها ويحمّلها.

عمليًا، يدور العمل على TecDoc حول نطاق الترخيص واستخدام API. أما العمل على ACES/PIES فيدور حول جمع الملفات وفحصها والحفاظ على تزامن إصداراتها.

TecDoc

العلامات التجارية

↓

كتالوج TecDoc

↓

متجرك

العلامة A

العلامة B

العلامة C

↓ ACES + PIES XML

مسار بياناتك

↓

متجرك

كيف تتطابق البيانات

المفاهيم نفسها، بأسماء مختلفة.

يصف المعياران الأشياء نفسها: مركبة، وقطعة، والرابط بينهما. وهكذا نربطهما بنموذج منتج واحد في متجرك.

المفهوم	TecDoc	ACES / PIES	أين تصل في متجرك
المركبة	نوع المركبة (KType)	معرّفات المركبة الأساسية والتهيئة في VCdb	معرّفات المركبات على كل متغير
التوافق	الربط بين القطعة ↔ المركبة	سجل تطبيق ACES (رقم القطعة، المركبة، الموضع، الكمية، الملاحظات)	قائمة المركبات المتوافقة وشارة التوافق
نوع القطعة	قطعة عامة	مصطلحات القطع في PCdb	المجموعات وشجرة الفئات
السمات	معايير القطعة	سمات PIES، باستخدام تعريفات PAdb	مواصفات المنتج
المراجع	أرقام OE وIAM، الأرقام التجارية	أرقام القطع والبدائل في PIES	مراجع قابلة للبحث
الوسائط	الصور والمستندات	الأصول الرقمية في PIES؛ ويضيف ACES 5.0 أصولًا خاصة بالمركبة والقطعة	وسائط المنتج ومستنداته
التغليف	بيانات التغليف واللوجستيات	حزم PIES (يضيف PIES 8.0 عدة تهيئات لكل مستوى وبيانات EPR)	بيانات الوزن والشحن

أسماء الحقول في العمود الأخير هي الحقول الوصفية التي يكتبها تطبيق Mecaparts لـ Shopify حاليًا. وتُربَط بيانات ACES/PIES بالحقول نفسها ضمن مشروع.

أيّهما تحتاج

يتوقف ذلك على مكان مشتريك.

تبيع في أوروبا

اختر TecDoc. فمعظم العلامات التجارية الأوروبية تنشر كتالوجها هناك، ويتوقع المشترون البحث عبر KBA أو اللوحة فوق ذلك.

TecDoc

تبيع في الولايات المتحدة أو كندا أو المكسيك

اختر ACES/PIES. فالعلامات التجارية والموزّعون والأسواق الإلكترونية الكبرى يتبادلون بيانات التوافق والمنتجات بهذه الملفات.

ACES/PIES

تبيع على ضفتي الأطلسي

استخدم كليهما، بنموذج منتج واحد في متجرك. فالتوافق من أي مصدر ينتهي في البحث عن المركبة نفسه.

كلاهما

كيف نعمل مع كليهما

TecDoc في التطبيق. وACES/PIES كمشروع.

TecDoc مدمج في تطبيق Mecaparts لـ Shopify، وفي تكاملاتنا مع WooCommerce وPrestaShop.
تُنفَّذ تكاملات ACES/PIES كمشاريع بسعر ثابت على Shopify أو WooCommerce أو PrestaShop.
بحث واحد عن المركبة وشارة توافق واحدة للمشترين، أيًّا كان مصدر البيانات.
تحتفظ بترخيص TecDoc واشتراكات Auto Care الخاصة بك. نحن لا نعيد بيع البيانات.

الأسبوع 1التقييم

نراجع ملفات ACES وPIES الخاصة بك، أو ترخيص TecDoc، ونقدّم تقريرًا عن التغطية والأخطاء والمركبات الناقصة.

الأسبوع 2الربط

نربط مركبات VCdb وأنواع القطع في PCdb وسمات PIES بنموذج المنتج في متجرك، إلى جانب أي بيانات من TecDoc.

الأسابيع 3 إلى 6الاستيراد

تُستورد المنتجات والتوافق والسمات إلى Shopify أو WooCommerce أو PrestaShop، مع تقرير لكل ملف.

مستمرالتشغيل

تُعالَج إصدارات الملفات الجديدة من علاماتك التجارية وفق جدول زمني، ويبقى البحث عن المركبات محدّثًا.

احصل على تدقيق مجاني لبياناتك راسلنا بشأن ACES/PIES

الأسئلة الشائعة

أسئلة نتلقاها حول كليهما.

لا تزال غير متأكد من المعيار الذي يحتاجه متجرك؟ راسلنا.

هل يستبدل Mecaparts نظام TecDoc بـ ACES/PIES؟

لا. يبقى TecDoc محرك تطبيق Mecaparts لـ Shopify. وتُضاف ACES وPIES كمصدر ثانٍ للمتاجر التي تبيع في الأمريكتين، عبر مشروع تكامل.

هل يمكن لمتجر واحد استخدام TecDoc وACES/PIES في الوقت نفسه؟

نعم. يُربط كلاهما بنموذج المنتج نفسه في متجرك، فيحصل المشتري على بحث واحد عن المركبة وشارة توافق واحدة، أيًّا كان مصدر البيانات.

هل أحتاج إلى اشتراك Auto Care؟

لقراءة ملفات ACES وPIES تحتاج إلى قواعد البيانات المرجعية (VCdb وPCdb وPAdb وغيرها)، التي ترخّصها Auto Care Association باشتراك سنوي. كما ترسل علامات تجارية كثيرة ملفاتها عبر مزوّد بيانات. ونحن لا نعيد بيع أيٍّ منهما.

ما الإصدارات التي تعملون معها؟

نعمل مع الإصدارات التي تسلّمها علاماتك التجارية. والإصداران الحاليان هما ACES 5.0 وPIES 8.0، اللذان نشرتهما Auto Care Association في 2 أبريل 2026.

هل يمكنكم فحص جودة ملفاتي؟

نعم، إنها الخطوة الأولى في كل مشروع. كما توفّر Auto Care أداة تقييم مجانية على AutoCareVIP.com تدعم ملفات ACES 5.0 وPIES 8.0.

كيف يُسعَّر مشروع ACES/PIES؟

مثل تكاملاتنا الأخرى: سعر ثابت بعد تدقيق مجاني وأسبوع لتحديد النطاق، بناءً على منصتك وعدد العلامات التجارية وحجم الملفات.

المصادر

مصادر هذه المعلومات

TecDoc وTecAlliance علامتان تجاريتان مملوكتان لـ TecAlliance GmbH. وACES وPIES علامتان تجاريتان مسجّلتان لـ Auto Care Association. وMecaparts مستقلة عن كلتا المنظمتين.